|
ARRAS - FREUNDE HERTEN e.V. |
|
Nächstes Treffen: Lili La Scala in der Sparkasse Vest Recklinghausen am 31. Mai 2012 |
|
Homepage der Arras - Freunde Herten e.V. |
|
Mitgliederbrief Nr. 47 – Mai 2012 Einladung zur „Einweihung“ des Sitzungssaals „Arras“ im Rathaus Herten mit Landesministerin Dr. Angelica Schwall-Düren |
|
Französisch Kochen 2012 |
|
Die Normandie - eine Dia-Reise mit Ralf Petersen |
|
Experte für Frankreichvorträge: In einer Koorperationsveranstaltung der VHS Herten und der Arras-Freunde Herten begab sich Ralf Petersen zusammen mit fast 60 Zuschauern auf eine Dia-Reise durch die Normandie / Frankreich. Die berühmten 3 C (Cidre, Calvados und Camembert) durften bei diesem Vortrag natürlich ebenso wenig fehlen wie die Geschichte der Region von den Normannen bis zur amerikanischen Invasion im 2. Weltkrieg. Vor allem aber sind es die Menschen, die den Zuschauern in diesem interessanten Vortag näher gebracht wurden. Petersen hat mittlerweile schon einen hohen Bekanntheitsgrad erreicht und hält seine Vorträge quer durch das gesamte Ruhrgebiet. Und genau darüber, über das Ruhrgebiet, steht im Herbst sein in französischer Sprache gehaltener Vortrag in Arras auf dem Programm, in dem natürlich auch Herten eine Rolle spielen wird.
Suchbild: In dieser bizarren Kreideküste – Szene bei Étretat erkennen manche Touristen einen Elefanten, der um die Ecke kommend seinen Rüssel in den Ärmelkanal senkt, um zu saufen.
Internet: |
|
Französisch Kochen übten die Arras Freunde in der Famlien-Bildungsstätte Herten. Unter Leitung von Maitre Thöni, der auch die notwendigen Rohstoffe eingekauft hatte, wurde ein 5-gängiges Menü hergestellt und anschließend mit den dazu gestoßenen Vereinsmitgliedern verzehrt - natürlich nicht ohne die zugehörigen flüssigen Beilagen. Insbesondere letzteres trug sicher zu der guten Stimmung der gelungenen Bildungsveranstaltung bei. Französische Ehrengäste waren Pascal Watrelot und Irène Proville, die z.Z. in Herten eine Austausch - Schülergruppe aus Arras leiten. (s. „Aus der Presse“!) |
|
Frankreich entdecken - mit den Arrasfreunden |
|
Könnten Sie sich Bürgermeister und Stadträte vorstellen, barfuß und nackt bis aufs Hemd, mit einem Henkersstrick um den Hals, die Stadtschlüssel als Zeichen der Unterwerfung in der Hand und in der Gewissheit, dass das freie Ende des Stricks bald irgendwo hochgezogen wird? Doch, das hat es gegeben. Allerdings in Calais, französische Hafenstadt am Ärmelkanal und heutiger Ausgangspunkt des „Kanaltunnels“ nach Großbritannien. Und vor gut 650 Jahren, im Jahr 1347, während des Hundertjährigen Kriegs zwischen Frankreich und England. |
|
Der berühmte französische Bildhauer Auguste Rodin (1840-1917) erhielt 1884 von der Stadt Calais den Auftrag für ein Denkmal, das an diese Ereignisse erinnern sollte. Die daraufhin geschaffene Skulpturengruppe „Die Bürger von Calais“ gilt als das erste „demokratische“ Denkmal in Europa, weil nicht eine einzelne Person, sondern eine ganze Gruppe Menschen gezeigt wird. Die steht seitdem vor dem Rathaus. Kopien des Meisterwerks sind über die ganze Welt verteilt, eine ist übrigens auch im Skulpturenmuseum Marl zu sehen. Diese und andere Geschichten und Sehenswürdigkeiten lernen Sie im Spätsommer auf der diesjährigen Frankreichfahrt der Arrasfreunde kennen, die in das französische Flandern, das Department „Nord – Pas-de-Calais“ sowie nach Arras und Douai führen wird, der Partnerstadt von Recklinghausen. Höhepunkt der Fahrt wird der Sonntagabend in Arras sein, an dem neben einem typisch französischen Essen zusammen mit Mitgliedern des Partnervereins „Association Arras-Herten“ ein Feuerwerk mit festlich Illumination des Rathausturmes auf dem Programm steht, das alljährlich viele Besucher anzieht. |
|
Berlin - Reise 2012 mit Bundestagsbesuch |
|
Berlin, Berlin Der Besuch der 175. Sitzung des Bundestags war sicher eine der Hauptattraktionen während der 4-tägigen Berlinreise der Arras-Freunde, die auf Einladung des Marler SPD Abgeordneten Michael Groß zustande gekommen war. Wir haben es dabei sogar in das „Heute Journal“ des ZDF geschafft! Man kann sich das auf obenstehendem Link ansehen, auch wenn der „Schwenk“ nur 7 Sekunden dauert (5:58-6:05). Anschließend gab es Gelegenheit, mit dem Abgeordneten selbst zu diskutieren. Und beim Mittagessen im Paul-Löbe-Haus konnte man auch andere Abgeordnete hautnah erleben, wie Franz Müntefering, ein guter Freund von unserem Mitglied Norbert Feyerabend. Daneben standen Besichtigungen von Sehenswürdigkeiten im ehemaligen „Westen“ und im ehemaligen „Osten“ Berlins ebenso auf dem Programm wie der Besuch der „Volksoper Neukölln“, wo das Musical „Berliner Leben“ gegeben wurde, und im winzigen „Theater im Nikolaiviertel“, wo uns „Zilles Milljöh“ in Form von Liedern, Texten und Spielszenen näher gebracht wurde. Selbst das Wetter hat mitgespielt, sodass wir im April schon abends draußen sitzen konnten. Gut zu Fuß musste man allerdings diesmal sein, da die Fahrt ausschließlich mit öffentlichen Verkehrsmitteln durchgeführt wurde. |
|
Das war ein rauschendes Fest, wie es unser altes Schloss schon lange nicht mehr gesehen hat. 54 Franzosen trafen 38 Deutsche beim vom Team des Schlosscafés Herten perfekt arrangierten „Westfälischen Buffet“. In bester Stimmung, und mit Musik. Den Protagonisten Karl Keining (an der Drehorgel), Ruth Hein und Margret Gursch (beide Akkordeon) Gabriella Burkhard (Gesang), Erika Springstub und Jürgen Goldbeck (beide Konferenz, Übersetzung), sowie allen anderen Beteiligten herzlichen Dank für den schönen Abend. Wer nicht dabei war, ist selbst schuld. |
|
Abendessen mit der Association Arras-Herten am 1. Mai |
|
Europatag 2012 in Herten |
|
Ganz im Zeichen von Europa – Sitzungsräume erhalten neue Namen Von Kirstin Ilk am 14. Mai 2012, 10:45 (Auszug) Bei der Sanierung des Rathauses haben einzelne Sitzungsräume nicht nur einen neuen Anstrich, sondern auch neue Namen erhalten. Künftig finden Tagungen des Verwaltungsvorstandes, Treffen von Arbeitsgruppen, Pressekonferenzen und viele andere Besprechungen in Räumen mit den Namen der Partnerstädte statt: Arras, Doncaster, Schneeberg, Szczytno. Um an der feierlichen Einweihung der noch dezent nach Renovierung duftenden Besprechungsräume teilzunehmen, hatten zahlreiche Vertreter der Partnerstädte den weiten Weg aus ihren Heimatländern auf sich genommen. Im Gepäck hatten sie jede Menge Gastgeschenke für die Stadt Herten. Mit großem Hallo begrüßt wurden die angereisten Delegierten von den Partnerschaftsvereinen, Mitgliedern der Stadtverwaltung und natürlich von Bürgermeister Dr. Uli Paetzel. Als besonderer Gast war NRW-Europaministerin Dr. Angelica Schwall-Düren eingeladen. In ihrer Rede lobte sie die enge Verbundenheit der Stadt Herten mit den jeweiligen Partnerstädten: Durch “stetigen Austausch und gemeinsam unternommenen Aktivitäten“ sei es in sportlicher, kultureller oder auch politischer Hinsicht – zeige Herten vorbildlich, dass Europa nicht nur in Brüssel, sondern auch vor Ort“ stattfinde. Quelle: Internetausgabe der Hertener Allgemeinen vom 14. Mai 2012 |
