Neues aus dem Verein

Rundschreiben 98

Arras - Freunde - Herten e.V.
Herten,31.10.2018

Liebe Arras Freunde,
Die Veranstaltungsreihe zum 100. Jahrestag des 1. Weltkriegsrckt n„her, damit auch der Besuch von 26 Freunden aus Arras. Sie sind alle bei Vereinsmitgliedern untergebracht.

Folgende Veranstaltungen erwarten auch Ihren Besuch:

Dienstag, 13.11. 2018, 19.00 Uhr:
Vorstellung: Die Grenzg„nger(Lieder und Gedichte aus Novemberrevolution)
Glashaus Herten, Hermann Str. 16, Rotunde, entgeltfrei, Veranstaltung der VHS. Die Arrasfreunde sind angemeldet. Es erwarten Sie Lieder und Gedichte aus der Revolutionszeit 1918

Donnerstag,15.11.2018,19.30:
Unsere Partnerstadt Arras im 1. Weltkrieg; ”ffentlicher Vortrag
von Gerd Lange, Kooperationsveranstaltung mit der VHS.VHS,
Resser Weg 1, Kaminraum.
Ebenfalls beitragsfrei, Anmeldung nicht erforderlich.

Samstag, 17.11.2018, 17.00 Uhr: ”ffentliche Er”ffnung der Ausstellung
" Arras während des 1.Weltkrieges:Ziviles Leben in einer zerstörten Stadt. Die Ausstellung im Glashaus wird von Gerd Lange in Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro organisiert.
Um 19.30 Uhr essen wir gemeinsam mit unseren Gästen bei Alt Fousek, Geschwisterstr. 47, Westerholt, zu Abend.

Sonntag: 18. 11. 2018,10.00 Uhr,Gedenkfeier am Mahnmal in Herten Mitte hinter dem
Cirkel, Ewaldstr. / Margarete- Stein- Platz im Rahmen des Volkstrauertags, Kranzniederlegung durch die Arras- Freunde und die Association.
Um 12.00 Uhr Mittagessen im Restaurant des Tennisclubs Westerholt, Langenbochumer Str. 356 . Gegen 15.00 Uhr Rückfahrt der Freunde aus Arras.

Auch als Nichtgastgeber können Sie an den Essen teilnehmen. Dazu bitte ich bis spätestens Sonntag, 11.11.2018 um Anmeldung durch Einzahlung von 25,00€ pro Essen und Person auf unser Konto.
Stichwort: "Fousek", "Tennisclub" oder "beide" an, je nachdem, wo sie teilnehmen wollen.

Die Veranstaltungen haben einen hohen Öffentlichkeitswert für uns.
Ich bitte Sie, wann immer möglich, zu kommen, denn auch unsere Freunde aus Arras warten auf Sie.

Auch in 2018 wollen wir den frischen Beaujolais verkosten. Dazu lade ich zu unserem traditionellen Beaujolais Abend mit 3-Gänge Menü am
Freitag, 23.11.2018, 19.00 Uhr
wieder ins Restaurant Alt Fousek, Geschwister.Str.47 in Westerholt ein.
Auch hier bitte ich um Anmeldung durch Einzahlung von 25,00€ pro Teilnehmer auf unser Konto bis spätestens Sonntag, 18.11.2018.
Ich weiß, dass sich die Veranstaltungen etwas häufen. Aber dann ist ja auch Pause bis Januar.
Mit freundlichen Grüßen, amicalement
Ihr Karl Ott
1. Vorsitzender Arras-Freunde Herten e.V.,
45701 Herten, Ziegeleistr.57
Dr. Karl Ott E-mail: arras-freunde-herten@gmx.de
Konto: IBAN: DE55426501500050163195
Dr. Karl Ott
Tel: 0209/611902
mobil:0176 2601 8632 €

Rundschreiben 97

Rundschreiben 97
Herten, 27.9.2018

Liebe Arras Freunde,

Ich möchte Sie wieder zu einer Veranstaltung einladen:
Am Freitag, 19.10. 2018 um 18.30 Uhr, wollen wir mit der Thomasgemeinde in Herten den Film: "Heute bin ich Samba" sehen. Die Vorstellung findet statt im Gemeindezentrum der Thomaskirche Herten, Langenbochumer Str.435. Dabei wird es wieder ein Glas Wein geben. Der Besuch ist kostenfrei, um eine Spende wird gebeten. Anmeldung ist nicht erforderlich.
Der Film:
Schon zehn Jahre lebt der Senegalese Samba als Illegaler in Frankreich und schlägt sich als Tellerwäscher durch. Als er bei den Behörden um Aufenthaltspapiere anfragt, landet er nach einer Polizeikontrolle in Abschiebehaft. Eine Hilfsorganisation setzt sich frü ihn ein. Dort arbeitet ehrenamtlich Alice, die nach einem Burn-out ihren gut bezahlten Job an den Nagel gehängt hat und nicht den Rat der Kollegin beherzigt, auf Distanz zu bleiben. Trotz großer gesellschaftlicher Unterschiede entsteht eine zarte Beziehung.

Ich möchte nochmals auf die Veranstaltungen zum 100. Jahrestag des 1. Weltkriegs hinweisen. Dazu werden uns 26 Mitglieder der Association aus Arras besuchen. Sie werden die Nacht vom Samstag, 17.11. bis Sonntag 18.11. bei uns verbringen. Die Ankunft wird am Samstag gegen 13 Uhr sein, die Abfahrt am Sonntag nach dem Mittagessen. Genaue Termine folgen. Da unsere Freunde bei uns übernachten wollen, bitte ich nochmals um Mitteilung, wer Gäste aufnehmen kann an Peter Höfer, Tel 0209/610952 oder email hoeferursula-peter@freenet.de. oder mich.

Folgende Veranstaltungen sind geplant, es wird aber noch eine gesonderte Einladung geben:

Dienstag, 13.11. 2018, 19- 21 Uhr:
Vorstellung: Die Grenzgänger, (Lieder und Gedichte aus der Novemberrevolution) Glashaus Herten, Rotunde, entgeltfrei, Veranstaltung der VHS, Anmeldung erforderlich, wir werden ein Kartenkontingent buchen.

Donnerstag, 15.11.2018,19.30
Unsere Partnerstadt Arras im 1. Weltkrieg; Öffentlicher Vortrag von Gerd Lange, Kooperationsveranstaltung mit der VHS.
VHS, Resser Weg 1, Kaminraum.
Ebenfalls beitragsfrei, Anmeldung nicht erforderlich.

Samstag, 17.11:2018, 17.00 Uhr: Öffentliche Eröffnung der Ausstellung " Arras vor und nach dem 1.Weltkrieg, Briefe von Soldaten, im Glashaus. Die Ausstellung wird von Gerd Lange in Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro organisiert. Anschließend wollen wir gemeinsam mit unseren Gästen bei Fousek zu Abend essen

Sonntag: 18. 11. 2018,10.00 Uhr morgens Gedenkfeier am Mahnmal in Herten Mitte im Rahmen des Volkstrauertags,
Einbeziehung von Schülern/ Schülerinnen,
Kranzniederlegung durch die Arras- Freunde und die Association.
Gemeinsames Mittagessen, Rückfahrt der Freunde aus Arras.

Mit freundlichen Grüßen, amicalement
Ihr Karl Ott

Rundschreiben 96

Arras - Freunde - Herten e.V.

Rundschreiben 96

Herten,02.8.2018

Liebe Arras Freunde,
Taditionsgemäß findet wieder unser Boule Turnier statt, und zwar am
Sonntag, 26.8.2018 vor den Rathaustreppen.
Wir haben eine sehr nette Truppe Boule-Begeisterter um Herrn Professor Uwe Rabe und Detlef Wörmann gefunden, die mit uns spielen will.
Wir treffen uns um 14 Uhr vor dem Rathaus, wo die Gruppenauslosung stattfindet.
Das Startgeld beträgt 3 Euro.
Ich bitte um umgehende Anmeldung bei Peter Höfer,
Tel: 0209/610952
oder email: hoeferursula-peter@freenet.de.
Wenn Ihr eigene Boule- Kugeln habt, bitte ich ebenfalls um Mitteilung.

In diesem Jahr jährt sich das Ende des 1. Weltkriegs zum 100. Mal. In Arras haben bereits Gedenkfeiern stattgefunden. Wir wollen das in Herten auch tun.
Folgende Veranstaltungen haben wir vorgesehen:

Dienstag 13.11. 2018, 19- 21 Uhr: Die Grenzgänger,
Glashaus Herten, Rotunde, entgeltfrei,
Veranstaltung der VHS, Anmeldung erforderlich,
wir werden ein Kartenkontingent buchen.
(Lieder und Gedichte aus der Novemberrevolution)

Donnerstag,15.11.2018,19.30
Unsere Partnerstadt Arras im 1. Weltkrieg; Öffentlicher Vortrag von Gerd Lange, Kooperationsveranstaltung mit der VHS.
VHS, Resser Weg 1, Kaminraum.

Freitag, 16.11 gegen 18 Uhr
voraussichtlich Ankunft der Teilnehmer der Association Arras- Herten
Gemeinsames Abendessen

Samstag, 17.11: vormittags:
Gegen 9.30 Uhr Ausflug mit den Freunden aus Arras in die Umgebung
17.00 Uhr: Öffentliche Er”ffnung der Ausstellung
" Arras vor und nach dem 1.Weltkrieg, Briefe von Soldaten "
Die Ausstellung wird von Gerd Lange in Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro organisiert.

Sonntag: 18. 11. 2018 Morgens
Gedenkfeier am Mahnmal in Herten Mitte
im Rahmen des Volkstrauertags,
Einbeziehung von Schülern/ Schülerinnen
Mittagessen ,
Rückfahrt der Freunde aus Arras

Der Veranstaltungsplan ist noch vorläufig.

Wir haben die Stadt gebeten, offizielle Vertreter und Schüler aus Arras einzuladen. Dies soll über das Schülerparlament geschehen. Die Association wird auch erst noch eingeladen, voraussichtlich von Freitag bis Sonntag. Was sich an Besuchsterminen umsetzen lässt ist noch zu klären.
Wir wollen aber unsere Freunde aus Arras wieder in unseren Familien unterbringen.
Dazu bitte ich kurzfristig um Nachricht, an Peter Höfer oder mich, wer Gäste aufnehmen kann.

Betty Contart lädt Teilnehmer aus Herten ein, am Freitag, 12. Oktober um 18 Uhr im "Salle des Fetes im Hotel de Ville in Arras zu einer Konferenz ein, Über das Thema "Lettres des poilus anglais, belges et allemands", die an die Familien geschickt wurden. Wenn jemand teilnehmen möchte, bitte ich um Nachricht. Die Fahrt sollte aber selbständig organisiert werden.
Mit freundlichen Grüßen, amicalement
Ihr Karl Ott
1. Vorsitzender Arras-Freunde Herten e.V.,
45701 Herten, Ziegeleistr.57
Dr. Karl Ott E-mail: arras-freunde-herten@gmx.de
homepage: www.arras-freunde-herten.de
Telefon : 0209 - 611902
Konto: IBAN: DE55426501500050163195

Rundschreiben 95

Rundschreiben 95
Herten, 7.6.2018

Liebe Arras- Freunde,



Ich möchte Sie sehr herzlich zu unserem nächsten Termin einladen:

Am Freitag, 29.6.2018, 19 Uhr treffen wir uns im Saal der Erlöserkirche, Ewaldstr 81 b , Herten und halten Rückschau.
Wie schön war's doch in Arras und Paris,
Wir zeigen Bilder unserer Arras- und Parisfahrt im Oktober 2017
Und begleiten das wieder mit einem Glas Wein. Der Eintritt ist frei, Anmeldung ist nicht erforderlich.

Am Samstag 30. 6. Ist wieder ein "Day of Song" vorgesehen, gestaltet diesmal mit "pulse of Europe".
Dazu sind die Arras-Freunde sehr herzlich eingeladen. Nähere Details sind mir noch nicht bekannt, ich werde diesbezüglich dann noch schreiben und bitte auch um Beachtung der Presse.

An weiteren Terminen für dieses Jahr stehen fest:

Freitag, 07. - Sonntag, 09. September findet unsere Jahresfahrt nach Arras statt. Bisher haben sich 23 Mitreisende angemeldet. Es sind aber noch Plätze frei. Kurzentschlossene sind weiterhin herzlich eingeladen.

Am Sonntag 26.08. 2018 ab 14 Uhr findet wieder unser Boule Turnier vor dem Rathaus Herten statt
Am Donnerstag, 15.11.2018,19.30 VHS Herten, Kaminzimmer, Resser Weg 1 laden wir wieder zu einem Vortrag ein, den Gerd Lange in Kooperation mit der VHS hält.
Arras im 1. Weltkrieg; 32 Monate Bombardierung und Belagerung,

Freitag, 23.11.18, 19.00 Uhr; Beaujolais Abend.
Arras for 18 months
Die Datenschutzerklärung der Arras-Freunde Herten haben die e-mail Empfänger bereits erhalten. Bei den Arras Freunden mit Postempfang liegt sie bei. Ich bitte um Beachtung und stehe für Rückfragen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen, amicalement

Ihr Karl Ott